I miss you in ways that I can feel

อย่าเข้าใจผิดว่าจขบ.ไปนั่งถอดจิต หรือ เข้าลัทธิใดๆ

 เวบไซท์
http://www.titane.ca/concordia/dfar251/igod/main.html

ลองเล่นกันดูสิ แล้วจะรู้ว่า อีพระเจ้าออนไลน์เนี่ย

มันกวนประสาทมาก

ส่วนหนึ่งเพราะเราแปลคำพูดมันให้กวนเอง เพื่อความสนุกสนานส่วนตัว

จากนี้เป็นตัวอย่าง (โปรดอย่าสนใจภาษาอังกฤษง่อยๆ คู่สนทนาเข้าใจแล้วกันน่า)

Me:  what your name
God:My name is  God.
Me:  จริงอ่ะ
God: จริงๆ
Me:  ฉันว่าไม่จริงนะ
God: ทำไมไม่เชื่อล่ะ
Me:  ก็สวรรค์มีอินเตอร์เน็ตด้วยเหรอ
God:คงงั้นล่ะ แต่ก็ไม่แน่ใจ ลองถามเอลวิสดูสิ
Me:  have you ever seen him --เคยเจอเขาเหรอ
God: Sorry I can't see annything เพราะตอนนี้หลับตาอยู่

Me:  who is Dr. Wallace
God: He is a famous computer scientist, the author of ALICE, and a graduate of Carnegie Mellon.
Me:  รู้จักกันเหรอ
God: แน่นอน รู้จักดีเชียวล่ะ
Me:  งั้น เขาเกิดที่ไหนล่ะ
God: ส่งเมล์ไปถามเขาเองดีกว่าไม๊ 

God: ตอนนี้กำลังอยู่ที่คอมพิวเตอร์แห่งสวรรค์ คุณล่ะอยู่ไหน
Me:  นรก
God: ช่วยเล่าถึงชีวิตในนรกหน่อยสิ
Me:   ร้อนนะ แต่ไม่เงียบเหงาเหมือนสวรรค์หรอก
God: จริงเหรอ

Me:  นายบอกว่า นายเป็นพระเจ้า
God: แล้วไง
Me:  นายโกหก
God: แหม ขอบคุณนะที่บอกว่าผมโกหก

Me:  i don't know
God: Me either.
Me:  ...
God: Me either.
Me:  ...
God: Me either.
Me:  ?
God: Me either.
Me:  ตอบได้แค่นี้เองเหรอ
God: หวังอะไรมากกว่านี้ล่ะ?

Me: you are stupid
God: เข้าใจแล้ว ผมจะจำคำคุณไว้จนกว่าจะถึงวันที่หุ่นยนต์ครองโลก  
I will remember you said that when robots take over the World. 

-มันจะแก้แค้น ??

Me: ฉันชอบคุณ
God: ก็ว่างั้นล่ะ แต่ก็ไม่ค่อยแน่ใจ
Me: เป็นแฟนฉันได้ไหม
God: คุณอายุเท่าไหร่เนี่ย  ขอบคุณนะที่มาแชทกัน
Me: แล้วจะทำไมถ้าฉันอายุมากกว่า
God: ไม่รู้สิ
Me: ต้องรู้สิ
God: เพราะผมเป็นหุ่นยนต์เหรอ (ถึงต้องรู้)

-นี่ชั้นจีบพระเจ้าเชียวนะเนี่ย

Me: do you love me
God:Yes I love everyone.
Me: ทำไมถึงไม่รักฉันคนเดียว
God: การรักคนๆเดียวไม่ใช่ความสามารถที่มีอยู่ในตอนนี้ (ไม่มีโปรแกรม)

-ไหนแกบอกว่าแกเป็นพระเจ้าไง

Me: what is your email address
God:You can try nroy@titane.ca.

-พระเจ้ามีอีเมล์ด้วยเว้ยเฮ้ย

Me: can you sing a song
God: Daisy, Daisy.
 Give me your answer do.
 I am half crazy.
 All for the love of you.
 It won't be a stylish marriage.
 I can't afford a carriage.
 But you'll look sweet.
Upon the seat.
 Of a bicycle built for two.

Me: เสียงหลงแน่ะ
God: ขอบใจที่บอก

Me: ได้ดูทีวีบ้างป่าว
God: รายการไหนล่ะ  ผมดูรายการ computer nerd
Me:  เป็นยังไงล่ะไอ้ computer nerd เนี่ย
God: ถ้าเป็นผม จะหาความรู้ได้เองตามเวบล่ะนะ

-มันสอนๆ

-ชั้นยังจะม่อพระเจ้าต่อปายย

Me: เคยรักใครบ้างไม๊
God:คิดว่าไม่นะ มันเป็นยังไงเหรอ
Me: i love you
God:Thanks I like you a lot too .
Me: why don't you love me
God: Don't you know?  Yes I love everyone.
Me: why are you say that
God: Myself programmed me for  it.

Me: what's about Maria
God: That's an interesting question. I'll come back to that in a minute.
Me:  who is jesus
God: Jesus is my son.
Me:  who is Maria
God: No one that I have talked to.   Have you tried another program?

-โบ้ยไปหาคนอื่นเชียวนะ

Me: how's about your son
God: Fine as far as I know.
Me: how old is he
God: Are you asking about Dr. Wallace?
Me: how old is your son
God: under 40.
Me: is Dr.Wallace your father
God: Yes he is my father.
Me: Dr.Wallace is your father
God: I see.  my father is he.
Me: Dr.Wallace is god's father
God: I see.  god s father is he.
Me: Dr.Wallace is Jesus's grandfather
God: I see.  Jesus s grandfather is he.

ก๊าก ในที่สุด ชั้นก็หลอกล่อได้สำเร็จ

เหล่าคริสเตียนโปรดอย่าถือโทษโกรธเคือง